Tłumaczenia ustne wykonywane są przez zawodowych tłumaczy z Polski oraz z zagranicy, którzy latami zdobywali odpowiednią wiedzę specjalistyczną. Tłumaczenia są nie tylko poprawne językowo, ale i dopasowane do realiów tłumaczonego języka.
Zapewniamy tłumaczenia ustne na dużych konferencjach, jak i na małych spotkaniach. Dzięki sporej liczbie naszych współpracowników oferujemy tłumaczenia ustne w prawie każdym regionie Europy.
Tłumaczenia ustne jakie oferujemy to:
- symultaniczne (konferencyjne):
Tłumaczenia symultaniczne (konferencyjne) polegają na tłumaczeniu wypowiedzi równolegle z aktualnie wypowiadającym się mówcą. Ta forma tłumaczenia zwykle stosowana jest przy obsłudze międzynarodowych konferencji z dużą liczbą uczestników lub na spotkaniach wielojęzycznych.
- konsekutywne:
Tłumaczenia konsekutywne to tłumaczenia bez wykorzystania kabin. Tłumacz stopniowo, partiami tłumaczy fragmenty wypowiedzi mówcy, dostosowując się do nadanego tempa. Szczególnym przypadkiem tłumaczeń konsekutywnych są tłumaczenia telefoniczne, które również mamy w ofercie.